台湾的以言涉讼案例·“扣扣”案件
台一导游骂旅客“扣扣” 涉公然侮辱遭起诉
2013年03月19日 14:44:29 来源： 中国新闻网
台一导游骂旅客一句“扣扣”，涉公然侮辱起诉。图片来源：台湾TVBS网站
中新网3月19日电据台湾TVBS网站报道，闽南语常说的戏谑词说人“扣扣”，您觉得是什么意思呢？日前宜兰有陆客和旅客发生口角，导游居中协调，一时脱口就用闽南语骂对方“你真的很扣扣”，旅客认为，这是在骂他不知死活，气愤提告，而其实闽南语辞典查询，“扣扣”是形容后脑杓突出的样子，但导游坦承是批评对方笨笨呆呆，因此被依公然侮辱罪起诉。
宜兰罗东车站乘客川流不息，但日前却在这爆发口角冲突，而酿起纠纷的关键话语，竟然是闽南语中常说的戏谑词，“你真是扣扣”，让一名导游吃上公然侮辱罪官司。
去年6月，一名陆客跟团搭火车到罗东，但下车时，却随手将喝完的矿泉水瓶丢到铁轨上，旁边傅姓旅客目击要求他捡起垃圾，陆客拒绝，双方发生口角，导游居中协调，脱口用闽南语骂傅姓男子“你真正是扣扣”，傅姓旅客认为，这“扣扣”两字是在骂他“不知死活”，怒告导游恐吓。
记者采访时问：“你会觉得有轻蔑的感觉吗？”民众说：“不会耶，从小到大，好像也没有这两个字(骂人)涵义。”
民众觉得没这么严重，而实际上闽南语常用词辞典网站查询，“扣扣”指的是后脑杓突出的样子，确实没有不知死活的涵义。台湾力行小学校长王永顺说：“如果说它不是‘扣扣’，而是‘扩扩’，那这个话就跟刚那个‘扣扣’不太一样，代表不知天高地厚。”
主任检察官古慧珍说：“被告(导游)意思是说笨呆、固执、和坚持己见的意思。”
虽然不构成恐吓罪，但仍有贬意，平常能言善道，博旅客欢笑的导游，怎么也没料到，一时用闽南语骂“扣扣”，原本只是想嘲讽对方笨笨呆呆的，竟涉及妨害名誉，被依公然侮辱罪起诉。
评论